-
1 направляющий аппарат турбины
аппарат м турбины, направляющий см. аппарат турбины, сопловойРусско-немецкий словарь по энергетике > направляющий аппарат турбины
-
2 направляющий аппарат турбины
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий аппарат турбины
-
3 направляющий аппарат турбины
Русско-немецкий автомобильный словарь > направляющий аппарат турбины
-
4 направляющий аппарат турбины
Russian-german polytechnic dictionary > направляющий аппарат турбины
-
5 сопловый направляющий аппарат турбины
adjAv. DüsenleitringУниверсальный русско-немецкий словарь > сопловый направляющий аппарат турбины
-
6 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат
-
7 направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат
D. Leitapparat der Wasserturbine
Е. Hydraulic turbine distributor
F. Distributeur de turbine hydraulique
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющий аппарат гидравлической турбины
-
8 направляющий аппарат
( турбины) LeitringРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > направляющий аппарат
-
9 направляющий аппарат
adj1) Av. Leitkranz (компрессора), Leitrad (ñì. Leitapparat), Leitschaufelapparat (компрессора), Leitvorrichtung2) navy. Contrapropeller3) eng. Eintrittsleitrad, Gegenpropeller, Leitapparat (турбины), Leitrad (турбины), Leitring (турбины), Leitschaufelapparat (турбины), Leitworrichtung, Vorrotation4) construct. Leitorgan (осевого вентилятора), Leitrad (осевого вентилятора)5) auto. Einlaufgehäuse6) wood. Trennapparat (лесопильной рамы)7) hydraul. Richtungsventil8) aerodyn. Schaufelgitter (турбины)9) auto.ctrl. Leitapparat10) shipb. Ablenkblech, SteuerapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий аппарат
-
10 направляющий аппарат
(лопаточной машины, напр. гидравлической или паровой турбины; термин "Leitapparat" охватывает, в отличие от "Leitrad", все типы как лопаточных, так и безлопаточных направляющих аппаратов) Leitapparat, ( турбины) SchaufelgitterRussian-german polytechnic dictionary > направляющий аппарат
-
11 направляющий аппарат с поворотными лопатками
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий аппарат с поворотными лопатками
-
12 сопловой аппарат турбины
adj1) Av. Düsenring, Düsenzwischenboden, (направляющий) Leitgitter vom Turbinenrad, Leitgitter vor dem Turbinenrad, Leitkranz, Schaufelkranz, Turbinendüse2) auto. Turbinendüsenring3) aerodyn. Leitgitter vom Turbinenrad, TurbinengitterУниверсальный русско-немецкий словарь > сопловой аппарат турбины
-
13 радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
радиальный направляющий аппарат
Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Радиальный направляющий аппарат
Ндп. Цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Radialleitapparat der Wasserturbine
Е. Radial distributor
F. Distributeur radial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
-
14 осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Axialer Leitapparat der Wasserturbine
E. Axial distributor
F. Distributeur axial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
-
15 конический направляющий аппарат гидравлической турбины
конический направляющий аппарат гидравлической турбины
конический направляющий аппарат
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Конический направляющий аппарат гидравлической турбины
Конический направляющий аппарат
D. Konischer Leitapparat der Wasserturbine
E. Conical distributor
F. Distributeur conique de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конический направляющий аппарат гидравлической турбины
-
16 промежуточный направляющий аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточный направляющий аппарат
-
17 сопловой аппарат Ч. направляющий аппарат
adjaerodyn. (турбины) Leitkranz (компрессора)Универсальный русско-немецкий словарь > сопловой аппарат Ч. направляющий аппарат
-
18 лопаточный направляющий аппарат
(напр. турбины) LeitradRussian-german polytechnic dictionary > лопаточный направляющий аппарат
-
19 аппарат
-
20 аппарат
(м)Apparat (m); Vorrichtung (f); Gerät (n);включающий аппарат — Auslöseapparat (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m); Leitrad (n);
дозирующий аппарат — Dosierapparat (m);
аппарат для обнаружения трещин в породе — (F)ühlgerät (n);
свайный аппарат — Pfahlanlage (f);
сварочный аппарат — Schweißgerät (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподвижный направляющий аппарат турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary blade row … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат гидравлической турбины — направляющий аппарат Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы направляющий аппарат EN… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling fine hole nozzle … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (насоса, турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN distributor … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributor … Справочник технического переводчика
Направляющий аппарат гидравлической турбины — 18. Направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат D. Leitapparat der Wasserturbine Е. Hydraulic turbine distributor F. Distributeur de turbine hydraulique Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющий аппарат — 1) в реактивных гидротурбинах решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины (См. Гидротурбина); обычно состоит из поворотных профилированных лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды… … Большая советская энциклопедия
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — 1) Н. а. в реактивной гидротурбине решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины; состоит из 12 32 поворотных профилир. лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды через гидротурбину и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины — радиальный направляющий аппарат Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины. [ГОСТ 23956… … Справочник технического переводчика
Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины — 19. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины Радиальный направляющий аппарат Ндп. Цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины D. Radialleitapparat der Wasserturbine Е. Radial distributor F. Distributeur radial de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины — Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые радиальный направляющий… … Справочник технического переводчика